giở giói

Friendly

Từ "giở giói" trong tiếng Việt có nghĩa là bày vẽ, lôi thôi, hay thực hiện những hành động không cần thiết, không phù hợp trong một tình huống cụ thể. Thường thì từ này được sử dụng để chỉ những hành động mà người khác cảm thấy là không đúng mực, không phù hợp hoặc không cần thiết, đặc biệt trong những hoàn cảnh trang trọng hoặc nghiêm túc.

Ví dụ sử dụng từ "giở giói":

1. Sử dụng thông thường:

   • "Trong lúc nhà có tang, không nên giở giói làm gì." (Câu này có nghĩa là trong lúc gia đình đang chịu đựng nỗi đau mất mát, không nên bày vẽ những chuyện không quan trọng hay vui vẻ.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Khi tham dự lễ tang, chúng ta nên cư xử nghiêm túc và không giở giói." (Ở đây, câu nhấn mạnh việc cần phải tôn trọng không khí trang trọng của lễ tang.)

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Biến thể:

  • Có thể nói "giở giói" một cách đơn giản nhưng cũng có thể mở rộng thành "giở giói ra" để nhấn mạnh hành động bày vẽ một cách rõ ràng hơn.

• Từ gần giống và đồng nghĩa:

  • "Bày vẽ": cũng mang nghĩa tương tự, chỉ những hành động không cần thiết.
  • "Lôi thôi": thường mang nghĩa rườm rà, lộn xộn, có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Lưu ý:

• Từ "giở giói" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực, để chỉ việc không phù hợp, không tôn trọng hoàn cảnh.
• Khi dùng từ này, người nói thường muốn nhấn mạnh rằng hành động đó là không nên hoặc không đúng mực.

Từ liên quan:

• Giả bộ: Có thể được dùng trong ngữ cảnh mà người ta cố tình làm ra vẻ để gây sự chú ý, cũng có thể được xem là "giở giói" trong một số tình huống.

Academic

1. Bày vẽ lôi thôi: Trong lúc nhà có tang không nên giở giói làm gì.